Les forces bretoniennes lancent un assaut groupé sur la citadelle sylvaine afin de récupérer enfin le Belliom et sauver leur seigneur.
Aidé de Liféya, la sorcière guérisseuse, qui grâce à sa magie de la vie parvient à utiliser les sentiers sylvestres et téléporter directement les troupes d'assaut au coeur des bosquets elfiques.
L'assaut est violent et soudain, prenant de cours les elfes et les esprits de la forêt pourtant habitués aux assauts éclairs.
Le trébuchet parvient à percer la muraille et à faire s'effondrer une des tours de la citadelle, créant ainsi un passage vers le Belliom que les soldats de Bretonnie s'empresse d'utiliser.
La victoire est leur, enfin, et avec elle l'espoir de guérir Alberic et de rétablir l'ordre dans le royaume. Mais le temps presse plus que jamais...