Le spatioport est encore opérationnel et aucun dégat significatif ne l'empêche de continuer à alimenter les défenses orbitales... La flotte ruche a dépensé beaucoup de biomasse dans ce combat, sans compter celle nécessaire à créer des vaisseaux d'attaques orbitaux...
Les space marines ont réussi à tenir héroiquement leur position. Mais l'invasion n'est pas terminée : bientot, une nouvelle percée aura lieu et cette fois ci, l'Overmind est bien décidé à changer sa stratégie d'attaque... Si on ne peut atteindre les objectifs stratégiques humains par les cieux, pourquoi ne pas tenter de les détruire en creusant sous leurs pieds ? ... Il faudra concevoir une créature capable de se mouvoir dans les sols fertils et malléables de Caladan... Une créature dotée d'une force exceptionnelle pour broyer la roche et emmerger par surprise là où on ne l'attend pas... Un trygon... Des dizaines de trygons...
Mais la création de ces créatures amputera gravement les ressources biologiques Xenos. Et il faudra trouver de quoi récupérer cette dépense... La solution : les eaux riches en poissons et en algues de Caladan, peu défendues.